22
Jue, Oct
9 New Articles

Lesbos, escándalo europeo

Jean Ziegler, Lesbos, la vergüenza de Europa , Seuil, 2020.

Europa-Medio-Oriente
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Jean Ziegler, Lesbos, la vergüenza de Europa , Seuil, 2020. La isla griega de Lesbos, la patria de Safo y Anacreonte, cuna del epicureísmo, otrora destino de ensueño, se ha convertido en el escenario de una pesadilla humanitaria. J. Ziegler denuncia las contradicciones de la Unión Europea en materia de migración y las condiciones de acogida de refugiados.

En este nuevo libro, después de Los nuevos maestros del mundo y los que los resisten (Fayard, 2002) y El imperio de la vergüenza (Fayard, 2005), el sociólogo suizo Jean Ziegler informa sobre su misión en la isla. Lesbos griega como vicepresidente del Comité Asesor de los derechos humanos de la ONU en 2019. de hecho, la ONU ha abordado este año-allí el tema de los campos de refugiados que se han multiplicado recientemente en las islas griegas. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ( ACNUR ) pidió a Grecia que descongestione estos campamentos y denunció las condiciones de vida inhumanas en la isla de Lesbos, donde en tres meses han fallado más de 10.000 personas.

Jean Ziegler es académico (enseñó en el Graduate Institute of International and Development Studies ( IHEID ) en Ginebra), activista del Tercer Mundo, alterglobalista y anticapitalista, y funcionario internacional, habiendo acumulado diferentes funciones para la ONU y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación ( FAO ). De 2000 a 2008, fue Relator Especial para el Derecho al poder del Consejo de Derechos Humanos ante la ONU . Además, desde 2009 es miembro, y ahora vicepresidente, de la Junta del Comité Asesor de Derechos Humanos de la ONU .

Durante muchas misiones, se le llevó a analizar la situación alimentaria de diferentes poblaciones y dar la alarma, declarando en particular en 2008 que " 100.000 personas son asesinadas por día " dado que se mueren de hambre. .

Este nuevo libro es una continuación de sus trabajos anteriores que denuncian los abusos del sistema capitalista, como El derecho a la alimentación (Fayard, 2003), El imperio de la vergüenza (Fayard, 2005), y se caracterizan por una dimensión humanista o incluso utópica, como Paths of Hope, Estas batallas ganadas, a veces perdidas pero que ganaremos juntos (Seuil, 2016), y el Capitalismo le explicó a mi nieta (esperando que ella vea el final) , (Umbral, 2018).

El trato inhumano a los migrantes en el campamento de Moria
En esta isla de Lesbos con una rica historia milenaria y un paisaje paradisíaco, Ziegler pudo observar, consternado, el gigantesco campo de refugiados de Moria, el más grande de Europa (4,5 hectáreas). Hacinado, este verdadero " campo de concentración ", como lo caracteriza el autor, aunque esta comparación sea discutible, es, según su testimonio, un infierno para los seres humanos que sobreviven allí en condiciones " sórdidas " y " desesperadas ". . El 35 % son niños y su salud física y mental está en peligro por esta detención. Son más de 4000 mientras que el campamento estaba inicialmente previsto para 150 personas.

Deplora el trato inhumano del que son víctimas, utilizando intencionadamente el término “ refugiados ” y no el más peyorativo de “ migrantes ”. (Discutiremos esta elección más adelante). Están huyendo de la guerra, la tortura y la destrucción de su país. Representan a 58 nacionalidades, pero la mayoría provienen de Siria, Irak, Afganistán, Pakistán o África subsahariana, y son de clase media. Allí no son raros los médicos, profesores o abogados. De hecho, para escapar, todavía necesita tener el dinero para pagar a los contrabandistas. Solo el corto cruce entre la costa oeste de Turquía y Grecia, si bien cuesta a los turistas solo 35 € en el ferry, cuesta a los refugiados más de 1000 € por persona y, a veces, se lleva a cabo bajo el riesgo de sus vidas, en zodiacos sobrecargados fletados por los contrabandistas.

El ACNUR estima que el número de refugiados estacionados en los 5 " puntos calientes " es de 34.500 personas , un término oficial utilizado por la Unión Europea, que podría traducirse como " puntos calientes ", un eufemismo para describir estas áreas de concentración de la miseria humana. en el Mar Egeo. Los " puntos calientes ", escribe Jean Ziegler, están según él al servicio de una estrategia muy precisa de la Unión Europea que se puede resumir en dos palabras: disuasión y terror.

Una denuncia de la responsabilidad de la Unión Europea
Ziegler denuncia la verdadera " caza " del hombre organizada según él en alta mar por las autoridades de la Unión Europea. Los guardacostas griegos y turcos, obedeciendo las instrucciones de la Unión Europea, y la agencia Frontex (Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores, creada en 2004, y ahora Agencia Europea de la Guardia). guardia fronteriza y costera), hacer retroceder los barcos de refugiados, incluso dispararles. Ziegler subraya lo que él percibe como la hipocresía de Frontex: aunque se supone que esta agencia desempeña un papel de ayuda a los refugiados, sus barcos están equipados militarmente, pero no médicamente, observa.

Esta declaración de denuncia está en línea con una literatura alterglobalizadora que critica la impunidad y los abusos de esta policía de fronteras de la Unión Europea . Por tanto , en 2008, la asociación ATTAC pidió el desmantelamiento de Frontex . En 2017, varias asociaciones como Cimade, la Liga de Derechos Humanos, Gisti y Migreurop, lanzaron la campaña “ Frontexit ” pidiendo la abolición de la agencia.

Ziegler afirma que la lucha contra los refugiados liderada por la Unión Europea beneficia económicamente a los fabricantes y traficantes de armas y revela la estrecha relación entre algunos burócratas en Bruselas y estos “ traficantes de armas ”. El sociólogo observa, a través de su encuesta, que los lobbies de la industria de armamento son muy activos en Bruselas, lo que se corrobora con varios estudios universitarios recientes, como los de Eleonora Gentilucci.y encuestas a asociaciones y medios de comunicación antiglobalización .

Sin embargo, se puede criticar su uso de la palabra " campos " (imposible poner este lugar al mismo nivel que los " campos de la muerte " del nazismo) y discutir la fusión entre los lobbies armamentistas y los narcotraficantes. armas, así como la condena unilateral de la agencia Frontex, cuyo papel podría haber sido más desarrollado.

La ONU y su indefenso Alto Comisionado para los Refugiados
Ziegler finalmente deplora la inacción del ACNUR ante el escándalo de la situación de los refugiados en Moria. La descripción es kafkiana: los tiempos de espera para examinar las solicitudes de asilo son muy largos, hasta tres años ... Los funcionarios y soldados que gestionan los " puntos calientes " en Grecia son descritos como corruptos. Las condiciones sanitarias son deplorables (desperdicios y excrementos fluyen al aire libre), la comida que se proporciona se echa a perder, los niños están traumatizados y, a menudo, víctimas de violencia o abuso sexual. Recordando que este campamento es el resultado de un acuerdo celebrado en 2015 entre la Comisión Europea y el gobierno griego que prevé la creación de 5 " puntos calientes »En las islas del Egeo, con el objetivo de disuadir a los refugiados de venir a Europa, el autor muestra que esta situación viola los textos internacionales, en particular el artículo 14 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948(texto firmado por 193 Estados Miembros), la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, el Pacto de las Naciones Unidas sobre asuntos económicos, sociales y culturales de 1966 (que define el " derecho a la alimentación », Un derecho violado en Moria), y la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño de 1989.

El autor observa, abrumado, que los habitantes del campamento tienen que hacer cola hasta 4 horas diarias para obtener agua y una ración de alimentos no comestibles. Él mismo, en 2007, entonces relator especial de Naciones Unidas para el derecho a la alimentación, quiso obtener la condición de “ refugiados del hambre ” para los seres humanos que huían de la hambruna, sin obtener la aprobación del ACNUR .

Un sistema injusto y kafkiano
El libro está escrito en un estilo claro y vívido, ilustrado con retratos de personajes y salpicado de flashbacks históricos y se centra en otros campos de refugiados como Yarmouk en el Líbano (que fue hasta su destrucción en 2017 el campo más grande para refugiados palestinos, muchos de los cuales se encuentran ahora en Moria). El autor explica claramente los misterios del sistema de asilo, desesperado por la lentitud y la mala fe, y evoca otros lugares mortales para los refugiados en peligro, como la frontera entre Turquía y Siria donde, a más de 750 kilómetros, un muro fue construido, equipado con ametralladoras de disparo automático, que matan a familias enteras en peligro todos los días.

Analiza los entresijos de este sistema injusto en el que Europa tiene una gran parte de responsabilidad: de hecho, fue en 2016 cuando Bruselas firmó un acuerdo con Turquía, por el que esta última se compromete a acoger solicitantes de asilo regresaron de Grecia, a cambio de un pago de 6 mil millones de euros. Tres años después, Turquía recibió a 3,6 millones de sirios en su suelo, pero sin concederles el asilo adecuado.

Jean Ziegler critica no solo a la Unión Europea, sino también a las instituciones de la ONU , y en particular al ACNUR , que no hacen lo suficiente por los refugiados. Sin embargo, dijo que la chilena Michelle Bachelet cuando era Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, denunció esta situación, a la que era sensible (quien fue ella misma encarcelada y torturada por militares chilenos durante dictadura en su país).

A pesar de todo, Ziegler subraya el humanismo de ONG como " Pro Asyl " o " Refugee Rescue ", cuyos valientes activistas salvan a los refugiados en el mar ; y la solidaridad de los habitantes de Lesbos con los refugiados, quienes juntos crearon un centro artístico y brindan asistencia legal a los refugiados. De hecho, el 60 % de la población de la isla de Lesbos está formada por descendientes de refugiados griegos de Asia Menor, tras la guerra entre griegos y turcos de 1919 a 1922, tras el colapso de el Imperio Otomano tras su derrota en la Primera Guerra Mundial. Otro ejemplo de iniciativa solidaria: en Moria, la ONG " Refugee Support Aegean ", Formada por 12 abogados griegos, lucha por los derechos de los refugiados, y la ONG " Lesvos Solidarity ", asociación de habitantes de la isla, apoya la construcción de un lugar de acogida para refugiados enfermos y niños sin familia.

El trabajo, sin embargo, a veces sigue siendo un poco aproximado en el vocabulario utilizado: así el autor, por razones humanísticas, llama sistemáticamente a los solicitantes de asilo " refugiados ", incluidos los inmigrantes indocumentados que aún no han obtenido el título. de refugiado, título definido por la Convención de Ginebra de 1951. Recordemos que el trabajo reciente del antropólogo Michel Agier y la jurista Anne-Virginie Madeira, Definiendo a los refugiados , miraba con rigor el camino de caracterizar las diferentes categorías de refugiados. Michel Agier había editado previamente la importante obra colectiva Un monde de camps(La Découverte, 2014), donde analizó de forma más sistemática y científica la situación de los 12 millones de personas que viven en campamentos en todo el planeta. En comparación, el libro de Ziegler está más en el registro de la emoción y la historia vivida. Este libro sigue siendo, sin embargo, un gran testimonio y una obra muy importante por su carácter de denunciante de uno de los mayores escándalos de nuestro tiempo.

Jean Ziegler, Lesbos, la shame de l'Europe , París, Seuil, 2020. 144 p., 14 €.

Más leída

Reflexión

 

“La desigualdad de la propiedad crea una enorme desigualdad de oportunidades en la vida” 

Thomas Piketty
Regístrese a través de nuestro servicio gratuito de suscripción por correo electrónico para recibir notificaciones cuando haya nueva información disponible.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar y mejorar tu experiencia de navegación. Al continuar navegando, entendemos que aceptas su uso. Más información:Política de privacidad.

  Acepto cookies de este sitio.
Directiva Europea sobre privacidad y comunicaciones electrónicas